विक्टोरिया और अब्दुल (2017)

रील चेहरा: असली चेहरा:
रानी विक्टोरिया के रूप में जूडी डेंच जूडी डेंच
उत्पन्न होने वाली:9 दिसंबर, 1934
जन्मस्थान:
यॉर्क, नॉर्थ यॉर्कशायर, इंग्लैंड, यूके
क्वीन विक्टोरिया (जन्म एलेक्ज़ेंड्रिना विक्टोरिया) रानी विक्टोरिया
उत्पन्न होने वाली:24 मई, 1819
जन्मस्थान:केंसिंग्टन पैलेस, लंदन, यूके
मौत:22 जनवरी, 1901, ओसबोर्न हाउस, आइल ऑफ वाइट, यूके
शासन काल:20 जून, 1837 - 22 जनवरी, 1901
अब्दुल करीम के रूप में अली फजल अली फज़ल
उत्पन्न होने वाली:15 अक्टूबर, 1986
जन्मस्थान:
लखनऊ, भारत
अब्दुल करीम (मुंशी) अब्दुल करीम |
उत्पन्न होने वाली:1863
जन्मस्थान:Lalitpur near Jhansi, British India
मौत:अप्रैल 1909, आगरा, ब्रिटिश भारत

क्वीन के सचिव (1892 - 1901)
अदील अख्तर मोहम्मद बक्श के रूप में अदील अख्तर
उत्पन्न होने वाली:18 सितंबर, 1980
जन्मस्थान:
लंदन, यूके
मोहम्मद बक्श मोहम्मद बक्श
जन्मस्थान:भारत

नौकर
एडी इज्ज़र्ड बर्टी के रूप में, प्रिंस ऑफ़ वेल्स एडी इज़ार्ड
उत्पन्न होने वाली:7 फरवरी, 1962
जन्मस्थान:
अदन, यमन
बर्टी, प्रिंस ऑफ वेल्स (किंग एडवर्ड सप्तम) बर्टी, प्रिंस ऑफ वेल्स (किंग एडवर्ड सप्तम)
उत्पन्न होने वाली:9 नवंबर, 1841
जन्मस्थान:बकिंघम पैलेस, लंदन, यूके
मौत:6 मई, 1910, बकिंघम पैलेस, लंदन, यूके
टिम हेनरी-स्मिथ के रूप में पिगोट-स्मिथ टिम पिगोट-स्मिथ
उत्पन्न होने वाली:13 मई, 1946
जन्मस्थान:
रग्बी, वार्विकशायर, इंग्लैंड, यूके
मौत:7 अप्रैल, 2017, नॉर्थम्प्टन, इंग्लैंड, यूके
सर हेनरी पोंसोन्बी सर हेनरी पोंसोन्बी
उत्पन्न होने वाली:10 दिसंबर, 1825
जन्मस्थान:यूके
मौत:21 नवंबर, 1895, यूके

रानी के निजी सचिव (1870 - 1895)
ओलिविया विलियम्स जेन स्पेंसर, लेडी चर्चिल के रूप में ओलिविया विलियम्स
उत्पन्न होने वाली:26 जुलाई, 1968
जन्मस्थान:
कैमडेन टाउन, लंदन, इंग्लैंड, यूके
जेन स्पेंसर, बैरोनेस चर्चिल जेन स्पेंसर, बैरोनेस चर्चिल
उत्पन्न होने वाली:1 जून, 1826
जन्मस्थान:यूके
मौत:24 दिसंबर, 1900, ओसबोर्न हाउस, आइल ऑफ वाइट, यूके
लेडी ऑफ़ द बेदाचबर्ग (1854 - 1900)
लॉर्ड सैलिसबरी के रूप में माइकल गैंबोन माइकल गैंबोन
उत्पन्न होने वाली:19 अक्टूबर, 1940
जन्मस्थान:
बकरी, डबलिन, आयरलैंड
प्रधान मंत्री लॉर्ड सैलिसबरी लॉर्ड सैलिसबरी (प्रधान मंत्री)
उत्पन्न होने वाली:3 फरवरी, 1830
जन्मस्थान:हैटफील्ड, हर्टफोर्डशायर, यूके
मौत:22 अगस्त, 1903, हैटफील्ड, हर्टफोर्डशायर, यूके
डॉ। जेम्स रीड के रूप में पॉल हिगिंस पॉल हिगिंस
उत्पन्न होने वाली:abt 1964
जन्मस्थान:
लानार्कशायर, स्कॉटलैंड, यूके
डॉ। जेम्स रीड डॉ। जेम्स रीड
उत्पन्न होने वाली:23 अक्टूबर, 1849
जन्मस्थान:एलोन, एबर्डीनशायर, स्कॉटलैंड, यूके
मौत:28 जून, 1923, यूके
फेनेला वूलगर हैरियट फिप्स के रूप में फेनेला वूल्गर
उत्पन्न होने वाली:4 अगस्त, 1969
जन्मस्थान:
लंदन, इंग्लैंड, ब्रिटेन
हेरियट लेपेल फिप्स हेरियट फिप्स
उत्पन्न होने वाली:1841
मौत:7 मार्च, 1922

रानी विक्टोरिया की गोपनीय अटेंडेंट

कहानी पर सवाल:

क्या अब्दुल करीम रानी को एक औपचारिक सिक्का पेश करने के लिए इंग्लैंड आया था?

बिल्कुल नहीं, या कम से कम पूरी तरह से नहीं। इंग्लैंड पहुंचने से पहले, अब्दुल करीम ने उत्तर प्रदेश, भारत में जेल क्लर्क के रूप में काम किया था, जो लगभग तीन दशकों से औपचारिक ब्रिटिश शासन के अधीन था। के अनुसार विक्टोरिया और अब्दुल सच्ची कहानी, जेल के सुपरिटेंडेंट, जॉन टायलर ने 1886 के औपनिवेशिक और भारतीय प्रदर्शनी में रानी से मुलाकात की थी, जहां उन्होंने कैदियों को एक पुनर्वास कार्यक्रम के हिस्से के रूप में दिखाया था। रानी प्रभावित हुई और टायलर को अपनी स्वर्ण जयंती पर उसकी मदद करने के लिए दो भारतीय परिचारकों का चयन करने के लिए कहा, जो सिंहासन पर होने के पचास वर्षों को चिह्नित करता है। वह उपस्थिति में भारतीय गणमान्य लोगों के साथ संवाद करने में मदद करना चाहती थी। उनकी लम्बाई के कारण, 24 साल के अब्दुल करीम को चुना गया। फिल्म में, वह पहली बार 81 साल की रानी के लिए एक नया खनन समारोह प्रस्तुत करता है। -स्मिथ्सोनियन पत्रिका

अब्दुल करीम और अली फज़लअसली अब्दुल करीम (बाएं) और अभिनेता अली फजल (दाएं) विक्टोरिया और अब्दुल चलचित्र।




क्या महारानी विक्टोरिया के कर्मचारी वास्तव में उसे भारत से आम लाए थे?

हां, वास्तव में ऐसा हुआ था। श्रबानी बासु, पुस्तक के लेखक विक्टोरिया एंड अब्दुल: द ट्रू स्टोरी ऑफ़ द क्वीन क्लोज़ेस्ट कॉन्फिडेंट , बताया था समय पत्रिका , 'महारानी विक्टोरिया के कर्मचारियों ने उन्हें भारत से आम लाकर दिया। करीम ने उससे कहा कि यह सड़ा हुआ होगा लेकिन वह वास्तव में एक कोशिश करना चाहता था। उसके कर्मचारियों ने एक को भेजा था, लेकिन निश्चित रूप से आने में छह सप्ताह लग गए और इस बीच रवाना हो गए। '



क्या अब्दुल करीम ने महारानी विक्टोरिया को उर्दू सिखाई?

विक्टोरिया और अब्दुल किताब शरबानी बासु द्वाराशरबानी बसु की किताब विक्टोरिया और अब्दुल फिल्म के लिए आधार प्रदान किया। हाँ। लेखक शरबानी बसु कहते हैं, '' महारानी विक्टोरिया ने 13 साल तक उर्दू सीखी। 'यह एक बड़ी बात है, खासकर इन दिनों जब आपके आसपास इतनी नस्लवाद है, इतनी मुस्लिम विरोधी भावना है।' उसकी किताब के लिए उसके शोध में विक्टोरिया एंड अब्दुल: द ट्रू स्टोरी ऑफ़ द क्वीन क्लोज़ेस्ट कॉन्फिडेंट , विंडसर कैसल ने बसु को विक्टोरिया के हिंदुस्तानी पत्रिकाओं के 13 जीवित संस्करणों में प्रवेश दिया, जिसमें महारानी उर्दू की हिंदुस्तानी भाषा में लिखने का अभ्यास करेगी। अपने उर्दू शिक्षक, अब्दुल करीम को नोटों के अंत में, वह अक्सर 'अपनी प्यारी माँ' या 'सबसे प्यारी माँ' के साथ अपने रिश्ते की पराकाष्ठा को प्रकट करता था। -समय

विक्टोरिया ने अपनी डायरियों में उल्लेख किया, 'हिंदुस्तानी के कुछ शब्दों को अपने नौकरों से बोलना सीखना।' 'भाषा और लोगों दोनों के लिए यह मेरे लिए एक बड़ी दिलचस्पी है।' उन्होंने यह भी जोर देकर कहा कि करीम ने अपने अंग्रेजी पाठों को गति दी, ताकि वे बेहतर संवाद कर सकें। -विशेषकर बड़े शहरों में में दिखावटी एवं झूठी जीवन शैली



क्या अब्दुल करीम के साथ रानी विक्टोरिया का रिश्ता कभी रूमानी हो गया था?

में की तरह विक्टोरिया और अब्दुल फिल्म, सच्ची कहानी की हमारी तथ्य-जाँच ने पुष्टि की कि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि करीम के साथ उसका रिश्ता कभी रूमानी रहा। लेखक शरबानी बासु द्वारा करीम के परिवार से संपर्क करने के बाद (जिसे उसने लगभग छोड़ दिया था), उन्होंने 2010 में अपनी डायरी उनके साथ साझा की। उनके लेखन ने कुछ भी रोमांटिक नहीं होने का सुझाव दिया। हालांकि, महारानी विक्टोरिया के साथ उनकी दोस्ती अभी भी असामान्य रूप से अंतरंग थी, जैसा कि नीचे दिखाए गए पत्राचार से स्पष्ट है। यहां तक ​​कि दोनों ने स्कॉटलैंड के एक दूरस्थ झोपड़ी ग्लासैट शील में एक रात बिताई, जहां वह अपने दिवंगत नौकर जॉन ब्राउन (विवाद का एक और विषय) के साथ पहले रुकी थी। -स्मिथ्सोनियन पत्रिका

विक्टोरिया ने करीम के बारे में लिखा, 'मैं उससे बहुत प्यार करती हूं। 'वह कितना अच्छा और कोमल और समझदार है। । । और मेरे लिए एक वास्तविक आराम है। ' लेखक बसु ने बताया तार करीम ने विक्टोरिया से क्वीन के रूप में नहीं, बल्कि एक इंसान के रूप में बात की और ऐसा करने के लिए वह अपने जीवन के एकमात्र लोगों में से एक थे। उसके अपने बच्चों ने भी उससे अपनी दूरी बनाए रखी। अपनी निकटता के बावजूद, बसु यह नहीं मानते कि उनके बीच शारीरिक संबंध थे।

अब्दुल करीम डायरी पत्र महारानी विक्टोरिया कोअब्दुल करीम द्वारा लिखित, महारानी विक्टोरिया की भक्ति के इस पत्र ने उनके बेटे एडवर्ड सप्तम के अपने शिक्षक के साथ अपनी माँ की करीबी दोस्ती के सभी निशानों को मिटाने के प्रयासों से बच गए।



क्या अब्दुल करीम ने शादी की थी?

हाँ। करीम की शादी रशीदन करीम से हुई थी। जब उसने व्यक्त किया कि वह अपनी पत्नी के साथ आगरा जाने के लिए वापस जाना चाहता है, तो विक्टोरिया ने उसे अपने पति के साथ रहने के लिए इंग्लैंड आने का निमंत्रण दिया। उसने उन्हें यूनाइटेड किंगडम में सभी प्रमुख शाही संपदाओं पर घर दिया और भारत में जमीन दी। उन्होंने करीम और उनकी पत्नी को बताते हुए उन्हें गर्भाधान की सलाह भी दी, 'उन्हें हर महीने ख़ास समय पर सावधान रहना चाहिए, न कि खुद को थका देना चाहिए।' विक्टोरिया को इस विषय पर कुछ ज्ञान था, क्योंकि उनके खुद के नौ बच्चे थे। -तार




क्या क्वीन विक्टोरिया वास्तव में जातिवाद विरोधी प्रगतिशील थी जो फिल्म उसे बनाती है?

संभावना नहीं। जब ऐतिहासिक सटीकता की बात आती है, तो सबसे बड़ा मुद्दा जो कि फिल्म के साथ सबसे अधिक आलोचकों का है, वह एक प्रगतिशील के रूप में विक्टोरिया का चित्रण है जो मजबूत नस्लवाद विरोधी विचारों को रखता है। फिल्म का प्रस्ताव है कि रॉयल घरेलू में एक महत्वपूर्ण स्थान पर एक मुस्लिम की नियुक्ति विविधता के लिए एक जीत थी, जिसके लिए उसे एक चैंपियन के रूप में दर्शाया गया है। निश्चित रूप से वर्तमान राजनीतिक माहौल ने इसे आकार देने में मदद की होगी, विक्टोरिया (जुडी डेंच) को धर्मी नेता के रूप में देखा जा सकता है जो नस्लवाद और असहिष्णुता की निंदा करता है। आलोचकों ने फिल्म को विक्टोरिया के अजीबोगरीब चरित्र, '' हंसते हुए '' और '' फिक्शन '' कहते हुए वापस नहीं लिया है, जिसमें कहा गया है कि फिल्म आज के इस्लामोफोबिया के बारे में हमें व्याख्यान देने का प्रयास करती है। लेकिन हम विक्टोरिया और इस समय अवधि के बारे में क्या जानते हैं जो फिल्म के विक्टोरिया चरित्र को असत्य बनाता है?

इंग्लैंड के इतिहास में इस युग को राज युग के रूप में जाना जाता है, एक ऐसा काल जो भारत और उसके नागरिकों के शाही उत्पीड़न से काफी हद तक परिभाषित किया गया था, जो ब्रिटेन के प्रत्यक्ष शासन के अधीन थे। फिल्म ब्रिटेन और महल की दीवारों के बाहर चल रही अधीनता की अनदेखी करती है। इसके बजाय, यह ध्यान केंद्रित करता है और रानी विक्टोरिया और अब्दुल के बीच संबंधों पर हमारी नज़र रखता है, न कि यूनाइटेड किंगडम और उसके उपनिवेशों पर, जो कि रानी ओवरसॉ है। वह वास्तव में 1857 के भारतीय विद्रोह जैसी घटनाओं के दौरान सत्ता में थी, जो भारत में विद्रोहियों को क्राउन शासन के खिलाफ उठते हुए पाया था, जो उस बिंदु तक ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी और उसकी निजी सेना द्वारा लागू किया गया था। भारतीयों की एक अच्छी संख्या खड़ी भूमि करों और आक्रामक ब्रिटिश-आधारित सामाजिक सुधारों से नाखुश थी।

विद्रोह (जिसे अंग्रेजों ने दबा दिया) के बाद भी, जब ब्रिटेन ने सीधे शासन किया, तब भी कर अधिक थे और ब्रिटिश सरकार ने एक राजस्व नौकरशाही (लंदन सहित) को वित्तपोषित करने के लिए भारतीय राजस्व घटा दिया। भारतीयों और वर्ग-सचेत ब्रिटेन के बीच एक महान नस्लीय विभाजन हुआ। यह विभाजन 1947 में ब्रिटिश राज के अंत तक चला, जब तक कि महारानी विक्टोरिया के निधन के काफी समय बाद तक यह चली नहीं। इसलिए अगर फिल्म उसे नस्लीय असहिष्णुता के खिलाफ एक चैंपियन बनाती है, तो निश्चित रूप से यह तर्क दिया जा सकता है कि उसने महल की दीवारों के बाहर नस्लीय समानता में सुधार करने के लिए पर्याप्त नहीं किया। फिर भी, हमें यह भी याद रखना चाहिए कि रानी, ​​जो अपने उच्च नैतिक मानकों के लिए जानी जाती थी, का प्रभाव था, लेकिन यूनाइटेड किंगडम के बाद से उस समय तक एक छोटी सी राजनीतिक शक्ति का प्रभाव था। -बीबीसी

जूडी डेंच और क्वीन विक्टोरियामहारानी विक्टोरिया के रूप में अभिनेत्री जूडी डेंच और 1882 में असली क्वीन विक्टोरिया।



क्या असली अब्दुल करीम उतना ही संत था जितना फिल्म उसे चित्रित करती है?

नहीं। फिल्म में, अब्दुल करीम को महत्वाकांक्षी के बजाय बुद्धिमान और निष्क्रिय के रूप में चित्रित किया गया है और कई बार स्वयं-सेवा की जाती है। 'जो कुछ भी महामहिम चाहता है' उसके चरित्र का स्वर है। के शोध में विक्टोरिया और अब्दुल सच्ची कहानी, हमने पाया कि हर किसी की तरह असली करीम में भी खामियां थीं।

उदाहरण के लिए, फिल्म का अर्थ है कि महारानी विक्टोरिया ने करीम के खुद को हैरान करने वाले रॉयल हाउस के विचार से परिचित कराया। वास्तव में, करीम ने विक्टोरिया को नाइटहुड देने के लिए मनाने के लिए अथक प्रयास किया था। करीम का एक और कम दिलकश पक्ष जो कि फिल्म से दूर हो जाता है, जब विक्टोरिया के डॉक्टर, डॉ। जेम्स रीड (पॉल हिगिंस) ने उन्हें खबर दी कि करीम एक शादीशुदा व्यक्ति गोनोरिया से पीड़ित है। जैसा गिद्ध समीक्षक डेविड एडेलस्टीन ने कहा, फिल्म अपने स्वयं के अच्छे के लिए बहुत अधिक राजनीतिक शुद्धता को आगे बढ़ाती है। करीम (अली फ़ज़ल) इतने संत हैं कि उन्हें दो आयामी और उबाऊ लगता है।




क्या महारानी विक्टोरिया को करीम के साथ अपने रिश्ते के बारे में महल में नस्लवादी दृष्टिकोण के बारे में पता था?

हाँ। इसकी पुष्टि उनके सहायक निजी सचिव फ्रिट्ज पोंसॉन्बी द्वारा लिखे गए एक पत्र में की गई थी, जिन्होंने करीम के तरजीही व्यवहार की शिकायत की थी। उन्होंने इस विषय पर रानी के विचारों को साझा करते हुए निष्कर्ष निकाला, 'रानी कहती है कि यह' जाति पूर्वग्रह 'है और हमें गरीब मुंशी से जलन है।' British मुंशी ’शब्द एक फ़ारसी शब्द है जो ब्रिटिश भारत में एक मूल भाषा शिक्षक या यूरोपीय लोगों द्वारा नियोजित सचिव के लिए आया था।



1901 में उनकी मृत्यु के बाद, क्या रानी के परिवार ने अब्दुल करीम के साथ अपनी दोस्ती के सभी सबूत मिटाने की कोशिश की?

अब्दुल करीम पेंटिंगलेखक शरबानी बसु ने विक्टोरिया और अल्बर्ट के पूर्व ग्रीष्मकालीन घर का दौरा करते हुए अब्दुल करीम की इस पेंटिंग पर ठोकर खाई। इसने सवाल उठाए। करीम को एक नौकर के रूप में क्यों माना जाता था, वह एक महान व्यक्ति के रूप में कपड़े पहने हुए था? हाँ। वास्तव में, पत्रकार और लेखक श्राबनी बसु को भूली हुई दोस्ती के सुराग मिलने में पूरे 100 साल लग गए। 2003 में अपने परिवार के साथ छुट्टी पर रहते हुए, बसु ने महारानी विक्टोरिया में करीम (चित्रित) और ब्रिटेन के आइल ऑफ वाइट में पूर्व ग्रीष्मकालीन घर में करीम (चित्रित) पर ठोकर खाई, इससे उसे लगा कि करीम, जिसे कथित रूप से एक नौकर था, ने खूबसूरती से चित्रित किया था। लाल और सोने में उनके हाथ में एक पुस्तक के साथ एक रईस के रूप में। उसने क्वीन विक्टोरिया के ड्रेसिंग क्षेत्र में दो और चित्रों की खोज की, एक उसके करीबी दोस्त जॉन ब्राउन का था और दूसरा करीम का था। बसु कहते हैं, '' वह जाहिर तौर पर उनके लिए बहुत खास था। -समय

यह कोई दुर्घटना नहीं थी कि अब्दुल करीम के साथ रानी विक्टोरिया की घनिष्ठ मित्रता के छोटे सबूत बने रहे। उसके 1901 गुजरने के बाद, उसके परिवार के सदस्यों ने रॉयल हाउस में अन्य लोगों के साथ मिलकर करीम को उसकी निकटता के सभी निशानों को नष्ट करने के लिए हाथापाई की। के अनुसार तार , विक्टोरिया के बेटे बर्टी (किंग एडवर्ड सप्तम) ने जल्दी से आदेश दिया कि विक्टोरिया और करीम के बीच शाही आधार पर मिले सभी पत्रों को जला दिया जाए। करीम को घर से निकाल दिया गया था जिसे विक्टोरिया ने उसे दिया था और उसे भारत वापस भेज दिया गया था। उनकी बेटी बीट्राइस ने रानी के पत्र-पत्रिकाओं से करीम के सभी उल्लेखों को मिटाने के कठिन कार्य को अपनाया, जो कि उनके लेखन के एक दशक से भी अधिक समय के बाद से उनके जीवन का एक हिस्सा था। -विशेषकर बड़े शहरों में में दिखावटी एवं झूठी जीवन शैली




अब्दुल करीम के साथ रानी विक्टोरिया की दोस्ती इतनी विवादास्पद क्यों थी?

जाहिर है, यह केवल इसलिए नहीं था क्योंकि वे एक अलग सामाजिक स्थिति के थे। इतिहासकारों ने ध्यान दिया कि विक्टोरिया के परिवार और कर्मचारियों ने नस्लीय और सामाजिक पूर्वाग्रहों दोनों का प्रदर्शन किया। कम्पाउंडिंग जो कि करीम के प्रति उनकी जलन थी। वह उन विशेषाधिकारों को वहन नहीं करता था जो वे नहीं थे, जैसे कि यूरोप में उसके साथ यात्रा करना; सम्मान; शीर्षक; व्यक्तिगत उपहार; एक निजी गाड़ी; और भोज और ओपेरा हाउस में सबसे अच्छी सीटें। जैसा कि पिछले प्रश्न में इंगित किया गया था, उसने स्थानीय पत्रकारों की भर्ती के अलावा करीम के कई चित्रों को भी उसके बारे में लिखने के लिए कमीशन किया। उसने अपने आने वाले परिवार के सदस्यों की मेजबानी की और यहां तक ​​कि करीम के पिता की पेंशन को सुरक्षित करने में मदद की। 1883 में अपने स्कॉटिश विश्वासपात्र जॉन ब्राउन के निधन के बाद से, करीम एकमात्र सेवक थे, जिन्होंने उनका आंतरिक घेरे में स्वागत किया। -विशेषकर बड़े शहरों में में दिखावटी एवं झूठी जीवन शैली

गोरे नौकरों के असहनीय होने की वजह से अंधेरे में करीम को उसी टेबल पर खाने के लिए, इतिहासकार कैरोली एरिकसन ने अपनी पुस्तक में नोट किया उसकी छोटी महिमा । उनके साथ दैनिक कर्तव्यों में भाग लेने के विचार को एक नाराजगी के रूप में देखा गया था।

अब्दुल करीम और रानी विक्टोरिया, जूडी डेंच और अली फज़लजातिवाद और ईर्ष्या ने रॉयल हाउस को विक्टोरिया और अब्दुल की दोस्ती के प्रति नापसंद किया।



क्या जूडी डेंच ने पहले क्वीन विक्टोरिया की भूमिका निभाई थी?

हाँ। डेंच ने 1997 की फिल्म में 20 साल पहले विक्टोरिया के रूप में अभिनय किया श्रीमती ब्राउन , जिसने अपने स्कॉटिश नौकर और विश्वासपात्र जॉन ब्राउन के साथ अपने पति अल्बर्ट की मृत्यु के बाद उनके करीबी संबंधों का पता लगाया। फिल्म का शीर्षक उस उपनाम को संदर्भित करता है जो अन्य स्टाफ सदस्यों ने रानी को उसकी पीठ के पीछे दिया। अब्दुल करीम के साथ उसकी दोस्ती की तरह, फिल्म में बिली कोनोली द्वारा चित्रित जॉन ब्राउन के साथ उसके रिश्ते को शाही अदालत द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया था। हालाँकि, यह लगभग वैसा नहीं था, जैसा कि मुख्य रूप से ब्राउन एक गोरे यूरोपीय और न ही एक गहरे रंग का भारतीय था। -विशेषकर बड़े शहरों में में दिखावटी एवं झूठी जीवन शैली


मिसेज ब्राउन मूवी और रियल सेवक जॉन ब्राउनश्रीमती ब्राउन रानी विक्टोरिया के रूप में जूडी डेंच ने भी अभिनय किया। अब्दुल करीम के साथ उसकी दोस्ती से पहले, रानी स्कॉटिश नौकर जॉन ब्राउन (दाएं) के साथ अपने करीबी रिश्ते के लिए जांच के दायरे में आई थी, जो कुछ का मानना ​​था कि रोमांटिक था।