विदाई (2019)

रील चेहरा: असली चेहरा:
अक्वावाफिना (जन्म नोरा लुम) बिली के रूप में ऑक्वाफीना
उत्पन्न होने वाली:2 जून, 1988
जन्मस्थान:
न्यूयॉर्क शहर, न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका
लुलु वांग लुलु वांग
जन्मस्थान:बीजिंग, चीन

फिल्म में नाम दिया बिली
झाओ शुज़ेन के रूप में नाइ नाइ झाओ शुज़ेन नाइ Nai नाइ Nai
जन्मस्थान:चीन

लुलु की दादी
जियान के रूप में डायना लिन डायना लिन जियान वांग जियान वांग
जन्मस्थान:चीन

लुलु की माँ
Tzi Ma as Haiyan तजि मा
उत्पन्न होने वाली:10 जून, 1962
जन्मस्थान:
हांगकांग, चीन
हयंग वांग हयंग वांग
जन्मस्थान:चीन

लुलु के पिता
होंग लू (उर्फ छोटे नाई नाई) होंग लू (उर्फ छोटे नाई नाई)
जन्मस्थान:
चीन
होंग लू (उर्फ छोटे नाई नाई) होंग लू (उर्फ छोटे नाई नाई)
जन्मस्थान:चीन

लुलु की बड़ी चाची। वह फिल्म में खुद को चित्रित करती है।

कहानी पर सवाल:

चरित्र बिली किस पर आधारित है?

बिदाई सच्ची कहानी से पता चलता है कि फिल्म बिलकी में अक्वाफिना का चरित्र खुद लेखक / निर्देशक लुलु वांग पर आधारित है। वांग की खुद की's नाइ नाइ ’, या चीनी में दादी, कैंसर का पता चला था और उनके परिवार ने उनसे निदान रखने का फैसला किया था। वांग ने पहली बार अप्रैल 2016 के एपिसोड में कहानी सुनाई यह अमेरिकी जीवन , जिसने विभिन्न निर्माताओं की रुचि को देखते हुए, उन्हें फिल्म बनाने की अनुमति दी।

लुलु वांग और अक्वावाफिना द फेयरवेलअक्वाफिना का चरित्र, बिली (दाएं), लेखक / निर्देशक पर आधारित है बिदाई , लुलु वांग (बाएं)। स्रोत: इंस्टाग्राम





लुलु वांग की दादी को कैंसर कब हुआ था?

2013 में लुलु वांग की नाई नाई को स्टेज 4 फेफड़ों के कैंसर का पता चला था। वांग की 80 वर्षीय दादी को सीधे खबर दिखाने के बजाय, डॉक्टरों ने उनकी दादी की बहन (वांग की ग्रेट-आंटी होंग लू) को खबर दी, जिन्होंने इसे पारित किया था परिवार को। परिवार को दूसरी राय मिली, और फिर एक तिहाई। सभी एक ही रोग का पता चला।



लुलु वांग को किसने बताया कि उसकी दादी मर रही थी?

वांग की मां ने उन्हें फोन पर बताया, न कि फिल्म में किसी व्यक्ति की तरह। बातचीत के दौरान, उसकी माँ ने उसे बताया कि उसे अपनी दादी को सच्चाई बताने की अनुमति नहीं दी जाएगी, चाहे वह कितना भी सोचें कि यह करना सही है। -यह अमेरिकी जीवन



डॉक्टरों ने लुलु वांग की दादी को छोड़ने का अनुमान लगाने में कितना समय लगाया?

सभी डॉक्टरों ने भविष्यवाणी की कि लुलु वांग की नई नाइ के पास 2013 में चरण 4 फेफड़े के कैंसर के निदान के बाद तीन महीने का समय बचा था। हालांकि, इसके पीछे की सच्ची कहानी बिदाई पता चला कि लुलु वांग की दादी तब भी जीवित थीं जब फिल्म 2019 में रिलीज़ हुई थी। 'उनके निदान के छह साल बाद, नई नै अभी भी हमारे साथ है,' फिल्म के अंत में एक कैप्शन में लिखा है। क्या यह सबूत है कि फिल्म में रेखा का कुछ सच है, 'लोग डॉन & rsquo; कैंसर से नहीं मरते, वे डर से मर जाते हैं'? -एनपीआर

द फ़ेयरवेल और असली नई नाइ में झाओ शुज़ेनझाओ शुज़ेन (बाएं) के रूप में नाइ नाइ बिदाई और असली नाइ नाइ (दाएं)।



क्या चीन में यह कानूनी है कि वह परिवार के किसी सदस्य को यह न बताए कि वे मर रहे हैं?

हाँ। जैसा कि फिल्म में कहा गया है, चीनी कानून परिवार के किसी सदस्य को रोग का निदान रखने की अनुमति देता है, ऐसा कुछ जो संयुक्त राज्य अमेरिका में अनसुना और अवैध दोनों है। जैसा कि फिल्म में कहा गया है, यह पूर्व में माना जाता है कि एक व्यक्ति का जीवन पूरी तरह से (परिवार) का हिस्सा है, बजाय इसके कि वह खुद से जुड़ा हो। यह सच है कि डॉक्टर अक्सर मरीजों के बजाय परिवार के सदस्यों के लिए बुरी खबर तोड़ते हैं। फिल्म में एक डॉक्टर बताते हैं, 'चीन में ज्यादातर परिवार उसे नहीं बताने का विकल्प चुनते हैं।' चीनी भी मानते हैं कि मानसिक और भावनात्मक स्वास्थ्य सीधे शारीरिक स्वास्थ्य से जुड़े होते हैं।

हालांकि यह तर्क दिया जा सकता है कि परिवार के किसी सदस्य को नहीं बताने से उन्हें अपने जीवन के अवशेषों का आनंद लेने के लिए अधिक चिंता मुक्त दिन मिल सकते हैं और उन्हें खुश रहने की अनुमति मिलती है, इसका नकारात्मक प्रभाव भी पड़ा है। निदान को रोक देने के परिणामस्वरूप, परिवार के सदस्य इस बात पर नियंत्रण नहीं रखते हैं कि वे अपने शेष दिन कैसे बिताते हैं, और चीनी लोग मृत्यु से निपटने और किसी बीमारी के बारे में बात करने में कम सक्षम हैं। वास्तव में, मौत को चीनी संस्कृति में सबसे वर्जित विषयों में से एक माना जाता है।

माना जाता है कि मृत्यु दर लाने से बुरी किस्मत को भगाया जाता है, संभवतः अपने आप को अपने अंत के करीब लाया जाता है। लोग नंबर 4 के बिना भी सेल फोन नंबर के लिए अधिक भुगतान करेंगे, क्योंकि इसमें मौत के लिए मंदारिन शब्द के समान ध्वनि है। अंग दाता के रूप में पंजीकरण करना भी असामान्य है, जैसा कि वसीयत लिखना है। ऐसा माना जाता है कि ऐसा करने से खुद को कोसा जा सकता है। -सिक्थ टोन





क्या लुलु वांग अपने परिवार के निर्णय के साथ संघर्ष कर रही थी कि वह अपनी दादी को न बताए कि वह मर रही है?

हाँ। वैंग ने बताया, 'जिस तरह से फिल्म में बिली को लगता है कि मुझे बहुत पसंद है, जो कि झूठ बोलना गलत है।' लोग पत्रिका। वांग, जो बीजिंग में पैदा हुआ था, लेकिन छह साल की उम्र में अपने माता-पिता के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका में चला गया था, का कहना है कि उसने कभी भी परिवार के किसी सदस्य से रोग के निदान को नहीं सुना था।


लुलु वांग और उसकी नाइ नाइलुलु वांग वास्तविक जीवन (बाएं) में अपने नै नाई के साथ चित्रित किया गया है। अभिनेता झाओ शुज़ेन और अक्वाफिना ने उन्हें चित्रित किया बिदाई फिल्म (दाएं)। स्रोत: इंस्टाग्राम



वास्तविक जीवन में, आखिरकार किसने निर्णय लिया कि वह दादी को नहीं बताएगी कि वह मर रही थी?

निर्देशक लुलु वांग, जिनके स्वयं के अनुभव ने फिल्म को प्रेरित किया, का कहना है कि फिल्म की तरह, यह उनकी महान-चाची (उनकी दादी की बहन) थी जिन्होंने अंततः निदान को रोक देने का निर्णय लिया। बिदाई सच्ची कहानी इस बात की पुष्टि करती है कि उसके पिता और उसके चाचा, जो परिवार के जीवित पुरुष थे, ने निर्णय का समर्थन किया। उसके पिता, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन दोनों में लंबे समय तक रहे थे, पहले तो संघर्ष किया गया लेकिन अंत में चीनी परंपरा का सम्मान करने के लिए चुना गया।

वांग ने कहा, 'नई की बहन उसकी देखभाल कर रही है, वे बहुत करीब हैं क्योंकि वे बच्चे थे, और वे एक ही अपार्टमेंट बिल्डिंग में रहते हैं, इसलिए यह अंततः उसका फैसला था।' जैसा कि फिल्म में देखा गया है, नई नाई की बहन वह थी जिसे डॉक्टर से कैंसर का पता चला था। उसे विश्वास था कि अगर वह जानती है तो नवीन नाइ भय और अवसाद से अभिभूत हो जाएगा। वह खाना बंद कर देती है, सोने में परेशानी होती है, और अंततः जीवन में रुचि खो देती है। इसलिए, उसने फैसला किया कि उसे नहीं बताना सबसे अच्छा है।

फिल्म को और अधिक प्रामाणिक बनाने के तथ्य यह है कि वांग फिल्म में बिली की महान-चाची के रूप में अपनी महान-चाची हांग लू कास्ट करने में सक्षम थे। -लोग

लुलु वांग ग्रेट-आंटी होंग लूलुलु वांग ने खुद को चित्रित करने के लिए अपने ग्रेट-आंटी हांग लू को कास्ट किया बिदाई चलचित्र।



लुलु वांग की फिल्म है बिदाई उसके आधार पर यह अमेरिकी जीवन पॉडकास्ट एपिसोड?

हाँ। फिल्म बनाने से पहले, लेखक / निर्देशक लुलु वांग ने अप्रैल 2016 के एपिसोड में अपने परिवार के छोटे सफेद झूठ की कहानी बताई यह अमेरिकी जीवन पॉडकास्ट। उसके सेगमेंट का शीर्षक 'व्हाट यू डोंट नो' और एपिसोड के भाग के रूप में प्रसारित किया गया था अज्ञान की रक्षा में '। उनकी कहानी को निर्माताओं ने सुना, जो बाद में उसे एक फिल्म में बदलने में मदद करना चाहते थे।



क्या उन्होंने वास्तव में शादी का मंचन किया था ताकि पूरा परिवार दादी को देख सके?

यह सत्य की तरह है। वास्तविक जीवन में, लुलु वांग के चचेरे भाई ने हाल ही में एक जापानी महिला से शादी की थी। वे अगले साल चीन में एक उत्सव की योजना बना रहे थे, लेकिन यह तय किया गया था कि यह उत्सव दो सप्ताह के बजाय यह सुनिश्चित करने के लिए होगा कि नई नाई अभी भी जीवित थी। 'यह हमारी योजना थी,' लुलु वांग कहते हैं, 'एक विशाल अलविदा पार्टी एक विशाल शादी भोज के रूप में प्रच्छन्न है।' फिल्म की तरह, लुलु वांग, उसके माता-पिता, चाचा और चचेरे भाई अपनी दादी के जाने के मुख्य उद्देश्य के लिए चीन गए थे। परिवार के सदस्य जो सभी 25 वर्षों से एक ही स्थान पर नहीं थे, फिर से एक साथ होंगे। -यह अमेरिकी जीवन

द फेयरवेल में आओओ और चेन हान के रूप में हाओ हाओ के रूप में एओ मिज़ुहाराAoi के रूप में Aoi Mizuhara और Billi के चचेरे भाई के रूप में चेन हान, हाओ हाओ, में बिदाई





क्या चीनी सेना में रहते हुए लुलु वांग की दादी को गोली लगी?

नं। लुलु वैंग की नई नै 14 साल की उम्र में चीनी सेना में शामिल हुई और एक विवाहित विवाह से बचने के लिए। वह चीनी क्रांति के दौरान राष्ट्रवादियों के खिलाफ कम्युनिस्ट पार्टी की तरफ से लड़ीं। नई नै का वास्तविक जीवन में एक लंगड़ा है, लेकिन इसे गोली मारने से नहीं था, जिसे लुलु मानते हैं। इसके बजाय, जब वह सेना में थी तो पूरे चीन में मार्च कर रही थी। -एनपीआर



क्या फिल्म के स्थान सही हैं?

हाँ। शोध करते समय बिदाई सच्ची कहानी, हमें पता चला कि लेखक / निर्देशक लुलु वांग ने अपने परिवार के गृहनगर चांगचुन, चीन में अपनी दादी के पड़ोस में स्थान पर शूटिंग की। उन्होंने फिल्म की शूटिंग मोटे तौर पर मंदारिन चीनी में की। '[स्टूडियो] यह सब अंग्रेजी में, या बहुत व्यापक कॉमेडी के रूप में चाहता था,' उसने बताया सिएटल टाइम्स । 'मैंने सोचा था, अगर मैं & rsquo; यह नहीं कर सकता जिस तरह से मैं इसे बनाना चाहता हूं, मैं डॉन & rsquo; यह बिल्कुल नहीं बनाना चाहता।'



कितना सही है बिली खुद लुलु वांग के लिए?

लेखक / निर्देशक लुलु वांग कहते हैं कि चरित्र बिली (द्वारा निभाया गया) पागल अमीर एशियाई 'अक्वाफिना) केवल अर्ध-आत्मकथात्मक है। जैसा कि वांग खुद कर चुके थे, बिली न्यूयॉर्क में रहने वाले एक संघर्षरत कलाकार हैं। फिल्म के लिए विचार के आसपास खरीदारी करते हुए, वांग का कहना है कि बहुत सी कंपनियां चाहती थीं कि वह बिली चरित्र को दुल्हन के रूप में, अन्य परिवर्तनों के अलावा, जो उसकी अपनी कहानी के लिए कम सच बनाती है। उसने विरोध किया। उन्होंने कहा, 'मैं इस विशेष कहानी पर कोई समझौता नहीं करना चाहती थी,' उन्होंने कहा कि उनका लक्ष्य फिल्म को उतना ही प्रामाणिक बनाना था जितना कि यह हो सकता है। -लोग


लुलु वांग और अक्वाफिनालुलु वांग और अक्वाफिना 2018 में चित्रित किया गया। स्रोत: लुलु वांग इंस्टाग्राम



क्या लुलु वांग की दादी ने परिवार के रहस्य का पता लगाया था बिदाई जारी किया गया था?

नहीं, कम से कम वैंग के अनुसार, जो यह कहती है कि उसने अपनी दादी को बताया कि यह फिल्म उनके परिवार के बारे में थी, जो अमेरिका में गई थी, और शादी के रूप में पुनर्मिलन के लिए लौट रही थी। 'हम उसे बता नहीं सकते थे कि फिल्म किस बारे में थी!' वांग ने समझाया बिन पेंदी का लोटा । 'वह जानती थी कि यह परिवार के बारे में है - यह स्पष्ट था। फिर वह पूछती है, 'लेकिन परिवार के बारे में क्या है, कहानी क्या है ?!' और हम जाना चाहते हैं, 'ओह, आप जानते हैं, हमें अमेरिका के लिए छोड़ रहे हैं, और वापस आ रहा है, और वहाँ एक शादी है, और संस्कृति संघर्ष!' 'ओह ठीक।' सभी तकनीकी रूप से सच है। वहाँ सिर्फ एक छोटी सी जानकारी है जिसे वह प्राप्त नहीं कर रहा है;

लुलु वांग की नई नाइ अभी जीवित है और यहां तक ​​कि शूटिंग के पहले दिन सेट पर आशीर्वाद देने के लिए आई थी, लेकिन उसने कभी सच नहीं सीखा। दिग्गज चीनी अभिनेत्री, जो उन्हें फिल्म झाओ शुज़ेन में चित्रित करती है, भूमिका के लिए अनुसंधान के रूप में उनसे मिलने के लिए उनके घर आई, जिससे उन्होंने झूठ को बनाए रखना सुनिश्चित किया। वांग की दादी की बहन यह सुनिश्चित करने की कोशिश करती है कि उसकी दादी, जो आजकल ज्यादातर अपने घर तक ही सीमित है, समीक्षाएँ नहीं पढ़ती हैं या फिल्म के बारे में बहुत अधिक पता नहीं लगाती हैं। वांग का कहना है कि उसके परिवार ने उसकी दादी के साथ सच्ची घटना के बारे में जानने के लिए कहा बिदाई । उन्हें लगा कि जब वह बाहर आएंगे, तब तक वह जीवित नहीं रह सकतीं।

वांग को यकीन नहीं है कि उनकी दादी बारुदु, चीनी Google का कितनी बार उपयोग करती हैं। यहां तक ​​कि अगर उसने ऑनलाइन मूवी की खोज करने की कोशिश की, तो वांग को नहीं लगता कि वह शीर्षक जानती है। कम से कम उसे उम्मीद है कि वह नहीं क्योंकि चीनी शीर्षक है उसे मत बताओ , जो ज्यादातर रहस्य को दूर कर देता है। -एनपीआर

लुलु वांग और नाइ नाइअसली नई नाइ और लुलु वांग की ये पोपबॉथ छवियां उनके मज़ेदार प्यार वाले व्यक्तित्वों को प्रकट करती हैं, जो उनके साथ हैं बिदाई चलचित्र। स्रोत: लुलु वांग इंस्टाग्राम





क्या यह संभव है कि लुलु वांग की दादी जानती थीं कि वह बीमार थीं?

हाँ। यह कुछ ऐसा है जो वैंग चमत्कार करता है। आखिरकार, उसकी दादी ने अपने दादा से झूठ बोला था जब उन्हें 10 साल की उम्र में लिवर कैंसर हो गया था। मरने के तीन दिन पहले उसकी दादी ने आखिरकार उसे अस्पताल में सच्चाई बताई। हालांकि, वांग के पिता का मानना ​​है कि वह जानता था कि वह मर रहा है।

इसके अलावा, लंग कैंसर के निदान से छह साल पहले 2007 में वांग की दादी को स्तन कैंसर का पता चला था। उसे मास्टेक्टॉमी हुई थी। उसने इसे परिवार के अधिकांश लोगों से गुप्त रखा और एक कृत्रिम स्तन पहना। वह उन्हें चिंता नहीं करना चाहती थी। यह निश्चित रूप से समझ में आता है कि उसे संदेह होगा कि परिवार बदले में अब उससे झूठ बोल रहा है। -यह अमेरिकी जीवन



दृष्टिबाधितों में, लुलु वांग का मानना ​​है कि यह उनकी दादी से निदान रखने का सही निर्णय था?

वांग कहते हैं, 'यह कहना मुश्किल है, क्योंकि मैं ऐसे अन्य लोगों को जानता हूं, जिन्होंने इसी तरह के निर्णय लिए हैं और उन्हें बहुत पछतावा है या वे अभी भी ऐसा महसूस करते हैं कि व्यक्ति जानने लायक है' ( लोग ) का है। वांग कहते हैं कि एक प्लस यह है कि झूठ ने फिल्म को जन्म दिया, जिसे उसके परिवार के गृहनगर चांगचुन में शूट किया गया था। फिल्मांकन ने उन्हें अपनी दादी के साथ बहुत अधिक समय बिताने की अनुमति दी ( एनपीआर ) का है।