61 वर्षीय, एक न्यायाधीश द्वारा इसे बाहर निकालने के बाद यौन उत्पीड़न के आरोपों में एक नागरिक मुकदमे का सामना करना पड़ेगा। वर्जीनिया गिफ्रे ने आरोप लगाया है कि 20 साल पहले जब वह 17 साल की थी, तब उसने 20 साल पहले उसका यौन उत्पीड़न किया था। एंड्रयू ने आरोपों का सख्ती से खंडन किया है, जिसमें यह भी शामिल है कि सुश्री गिफ्रे को उनके पूर्व मित्र, दोषी यौन अपराधी द्वारा राजकुमार को तस्करी कर लाया गया था।
यौन तस्करी के आरोपों के मुकदमे की प्रतीक्षा के दौरान बदनाम फाइनेंसर की मैनहट्टन जेल की कोठरी में मृत्यु हो गई।
एंड्रयू के वकीलों ने पिछले मंगलवार को न्यूयॉर्क में एक सुनवाई में तर्क दिया कि सुश्री गिफ्रे और एपस्टीन के बीच एक समझौते में निहित तकनीकीता के कारण उनके खिलाफ मामले को खारिज कर दिया जाना चाहिए।
न्यायाधीश लुईस ए कपलान ने कहा कि वह 'बहुत जल्द' घोषणा करेंगे कि क्या एंड्रयू के खिलाफ मामला खारिज कर दिया जाएगा, और आज अपने फैसले का खुलासा किया।
एपस्टीन घोटाले के दौरान एंड्रयू के आचरण को डेली मिरर के शाही संपादक रसेल मायर्स द्वारा 'शर्मनाक' करार दिया गया है।
पत्रकार ने पिछले हफ्ते शाही पॉडकास्ट 'पॉड सेव द क्वीन' पर शाही के व्यवहार का अपना हानिकारक मूल्यांकन जारी किया, जिसे ज़ो फ़ोर्सी द्वारा होस्ट किया गया था।
बस में:
जेफरी एपस्टीन: प्रिंस एंड्रयू के साथ (छवि: गेट्टी)
उन्होंने तर्क दिया कि एंड्रयू के न्यूज़नाइट साक्षात्कार, उनकी 'मौन की दीवार' और उन्होंने एक तकनीकीता का उपयोग करके परीक्षण से बचने का प्रयास करने से उन्हें 'सम्माननीय' नहीं दिखाया।
मिस्टर मायर्स से सुश्री फोर्सी ने एंड्रयू के व्यवहार और उनके भविष्य के बारे में पूछा।
उन्होंने कहा: 'जिस तरह से उन्होंने खुद को संचालित किया है, चाहे वह उनका 'न्यूज़नाइट' साक्षात्कार हो, सम्मानजनक होने की बात कर रहे हों, इस बारे में बात कर रहे हों कि एपस्टीन के साथ संबंध उनके लिए कैसे फायदेमंद थे, इस पूरे मामले में वर्जीनिया गिफ्रे के साथ चुप्पी की दीवार बनी रही। , स्पष्ट रूप से शर्मनाक है।'
उन्होंने आगे कहा: 'मुझे लगता है कि जनता की राय की अदालत में, जो अभी पूरी तरह से प्रचलित है, बहुत से लोग कह रहे हैं कि अदालत का सामना करने और अपने अभियुक्त का सामना करने से बचने की कोशिश करना विशेष रूप से सम्मानजनक बात नहीं है, एक तकनीकीता से जिसका इस्तेमाल एक सजायाफ्ता यौन अपराधी और पीडोफाइल द्वारा किया गया था, जिसने अदालत में आगे की जांच का सामना करने के बजाय अपनी जान लेने का फैसला किया। ”
2019 में बीबीसी न्यूज़नाइट पर एपस्टीन के साथ अपने संबंधों के बारे में एंड्रयू का साक्षात्कार लिया गया था।
एमिली मैटलिस के साथ ड्यूक की बातचीत ने बड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त की, कई कंपनियों और चैरिटी के साथ प्रसारण के बाद उनसे खुद को दूर करने के साथ उनके संबंध थे।
साक्षात्कार प्रसारित होने के तुरंत बाद, एंड्रयू ने घोषणा की कि रानी ने उन्हें 'भविष्य के निकट भविष्य' के लिए अपने शाही कर्तव्यों से पीछे हटने की अनुमति दी थी।
ड्यूक ने स्वीकार किया कि एपस्टीन कांड शाही परिवार के लिए 'बड़ा व्यवधान' बन गया था।
जज कापलान के फैसले से पहले, मिस्टर मायर्स ने परिणाम के संभावित महत्व पर प्रकाश डाला।
उन्होंने दावा किया कि, अगर न्यायाधीश ने एंड्रयू के पक्ष में फैसला सुनाया था, तो इसका मतलब होगा कि 'उसे मुकदमे का सामना नहीं करना पड़ेगा और वह स्पष्ट रूप से खुद को बहुत शर्मिंदगी से बचाएगा।
'इसका मतलब है कि वर्जीनिया गिफ्रे संभावित रूप से अदालत में अपना दिन नहीं पाएगी, जो अन्य पीड़ितों के लिए बिल्कुल विनाशकारी होगा।
'मुझे लगता है कि मैंने जिन वकीलों से बात की है उनमें से कुछ ने कहा है कि वैश्विक दृष्टिकोण से इस मामले पर बहुत कुछ चल रहा है।'
पत्रकार ने इस विचार पर भी ठंडा पानी डाला कि एंड्रयू किसी तरह अपनी पिछली शाही भूमिका में लौट सकता है।
मिस्टर मायर्स ने कहा: 'उनकी प्रतिष्ठा पूरी तरह से गर्त में है।
'वह इस ग्रह पर एकमात्र व्यक्ति होना चाहिए जो मानता है कि उसके पास फ्रंटलाइन कर्तव्यों पर लौटने का कोई मौका है।
'और मुझे लगता है कि उनके करीबी लोगों से बात करने से, वह अब भी मानते हैं कि एक रास्ता है।'
पिछले हफ्ते, एंड्रयू के वकीलों ने तर्क दिया कि वह सुश्री गिफ्रे और एपस्टीन के बीच एक पूर्व गुप्त समझौते के शब्दों के कारण कानूनी कार्रवाई से सुरक्षित थे, जो पिछले सप्ताह जारी किया गया था।
2009 में $500,000 (£365,000) के समझौते के तहत, सुश्री गिफ्रे ने एपस्टीन के खिलाफ अपने हर्जाने के दावे को समाप्त करने के लिए सहमति व्यक्त की थी और वह भविष्य में किसी भी 'संभावित प्रतिवादी' पर मुकदमा नहीं करेंगी।
एंड्रयू के वकीलों का तर्क है कि यह वाक्यांश है जिसका अर्थ है कि ड्यूक अब कानूनी कार्रवाई के अधीन नहीं हो सकता है।
'पॉड सेव द क्वीन' की सदस्यता लेने के लिए अपने सामान्य पॉडकास्ट प्रदाता के पास जाएं।