मंगल ग्रह पर जीवन: डेविड बॉवी के गीत का अर्थ मंगल दृढ़ता के लिए बजाए गए गीत के रूप में समझाया गया है

'पृथ्वी पर गिरे' आदमी के सबसे प्रतिष्ठित गीतों में से एक नासा के मंगल मिशन के ग्रह पर उतरते ही धमाका हो जाएगा। ऐतिहासिक क्षण को साउंडट्रैक करने के लिए चार्ट स्टार युंगब्लड द्वारा एक नया संस्करण चुना गया है। लेकिन मूल गीत, लगभग 50 साल पहले लिखा गया था, जब डेविड बॉवी अपने जिगी स्टारडस्ट चरण में थे, वास्तव में इसका क्या मतलब है?


लाइफ ऑन मार्स को 1971 के एल्बम हंकी डोरी के लिए लिखा गया था। गाने में 'मूसी ब्राउन हेयर' वाली एक लड़की का वर्णन किया गया है जो एक 'धूप के सपने' में खो गई है।

उस समय, बॉवी ने कहा: 'मुझे लगता है कि वह खुद को वास्तविकता से निराश पाती है ... कि हालांकि वह वास्तविकता की उदासी में रह रही है, उसे बताया जा रहा है कि कहीं कहीं अधिक बड़ा जीवन है, और वह कड़वा है निराश है कि उसके पास उस तक पहुंच नहीं है।'

बाद में उन्होंने उसे एक 'एनोमिक हीरोइन' के रूप में वर्णित किया, जिसका अर्थ है कि कोई व्यक्ति अलग-थलग, सामाजिक रूप से अस्थिर और अपने ही समाज से दूर हो गया।

गीत मिकी माउस, नाविकों और लेनिन के अजीब संदर्भों से भरे हुए हैं, भले ही वे दूसरे ग्रह पर जीवन के बारे में बात करते हैं।


जिगी स्टारडस्ट के रूप में डेविड बॉवी: मंगल ग्रह पर जीवन

जिगी स्टारडस्ट के रूप में डेविड बॉवी: मंगल पर जीवन (छवि: गेट्टी)

डेविड बॉवी लाइफ ऑन मार्स लिरिक्स


डेविड बॉवी लाइफ ऑन मार्स लिरिक्स (छवि: गेट्टी)

डेविड बॉवी लाइफ ऑन मार्स लिरिक्स

डेविड बॉवी लाइफ ऑन मार्स लिरिक्स (छवि: गेट्टी)

नासा की मार्स पर्सिवरेंस जांच आज रात 8.45 बजे ग्रह पर उतरने की उम्मीद है, लेकिन वैज्ञानिकों को ऐसा कुछ भी मिलने की संभावना नहीं है जिसके बारे में मूसी लड़की सपना देख रही हो।


लाइन 'लुक एट देज़ केवमेन गो' अमेरिकी डू-वॉप बैंड द हॉलीवुड अर्गाइल्स द्वारा 1960 के गीत एले ऊप का सीधा संदर्भ है।

इसमें लाइन 'लुक एट दैट केवमैन गो' है और यह 1930 के इसी नाम के कार्टून-स्ट्रिप से प्रेरित है जो एक प्रागैतिहासिक साम्राज्य के बारे में है।

बाकी के अधिकांश को मोटे तौर पर उपभोक्तावाद और ब्रिटिश समाज द्वारा लगाए गए पारंपरिक नियंत्रणों पर वामपंथी झुकाव वाले बौद्धिक झटके के रूप में माना जाता है।

गीत की सबसे अधिक राजनीतिक व्याख्या कुछ सबसे प्रसिद्ध पंक्तियों को वॉल्ट डिज़नी पर हमले के रूप में देखती है।


मंगल दृढ़ता जांच

मंगल दृढ़ता जांच (छवि: नासा)

मिकी माउस की पंक्तियाँ और 'द वर्कर्स हैव हिट फॉर फेम' का संदर्भ डिज़्नी एनिमेटरों के संदर्भ में हो सकता है। 1941 की हड़ताल।

इसने अधिक वामपंथी और उदार मीडिया के साथ स्टूडियो के संबंधों को कलंकित किया और इसे कलात्मक अभिव्यक्ति पर कंपनी के व्यवसाय के उत्थान की शुरुआत के रूप में देखा जाता है।

यद्यपि गीत कहता है 'लेनन की बिक्री पर फिर से' क्या यह वास्तव में रूसी क्रांतिकारी नेता लेनिन को संदर्भित करता है।

मिस न करें

रुझान

इसी तरह, 'गलत आदमी की पिटाई करने वाला कानूनवाला' और 'ब्रिटानिया का नियम सीमा से बाहर है' के सभी संदर्भ।

वे साम्राज्यवादी ब्रिटेन के बाद के पारंपरिक जालों और प्रवर्तनों पर खुदाई कर रहे हैं, जो अभी भी अतीत और मजदूर वर्गों के उत्पीड़न से बंधे हैं।

हालांकि, बॉवी वास्तव में सामाजिक क्रांति की वकालत नहीं कर रहे हैं, न ही उन्हें विश्वास भी है कि ऐसा हो सकता है।

1973 में डेविड बॉवी जिगी स्टारडस्ट के रूप में

1973 में डेविड बॉवी जिग्गी स्टारडस्ट के रूप में (छवि: गेट्टी)

उनकी सारी कल्पना इस विचार का वर्णन करती है कि समाजवाद भी बिक चुका है और यह बस 'फिर से बिक्री पर' है। यह एक अन्य व्यावसायिक उत्पाद बन गया है।

गाने में लड़की को केवल 'दुखद बोर' के साथ प्रस्तुत किया गया है। चाहे आप किसी भी कारण में विश्वास करें, बॉवी कह रहा है कि यह सब 'दस गुना या अधिक' से पहले कहा, किया और दिखाया गया है और यह 'फिर से लिखने वाला है।'