यूरोप की सबसे पुरानी सभ्यताओं में से एक के निवासियों को फासीवादी और नाज़ी बनने के लिए क्या प्रेरित किया? उन्होंने अपने पड़ोसियों को गोल-गोल घूमते हुए और फिर कभी न लौटने के लिए जाते हुए देखकर कैसा महसूस किया? उनके विचार क्या थे जब उन्होंने महसूस किया कि पास के एकाग्रता शिविर से उस तीखे धुएं का कारण क्या है? और किस बिंदु पर एक नागरिक एक निर्दोष दर्शक बनना बंद कर देता है और सामूहिक हत्या का अपराधी बन जाता है?
आज रात BBC4 पर प्रसारित होने वाली एक रोमांचक डॉक्यूमेंट्री द फ़ाइनल अकाउंट, कल अंतर्राष्ट्रीय होलोकॉस्ट मेमोरियल डे से पहले उन कुछ सवालों के जवाब देने का प्रयास करती है।
इसके निर्माता, ब्रिटिश फिल्म निर्माता ल्यूक हॉलैंड, जिनके अपने दादा-दादी की मृत्यु होलोकॉस्ट में हुई थी, ने दस साल की अवधि में 300 से अधिक पूर्व नाजियों या उनके अत्याचारों के गवाहों का साक्षात्कार लिया।
लगभग सात साल पहले टर्मिनल कैंसर से पीड़ित हॉलैंड ने 71 वर्ष की आयु में 2020 में अपनी मृत्यु तक लगभग अंतिम खाते पर काम करना जारी रखा।
उनकी फिल्म में पूर्व एसएस सदस्यों के साथ भ्रामक रूप से आरामदायक साक्षात्कार हैं, जिनमें से कई अब मर चुके हैं। आरामदेह घरों में चाय के प्याले में वे नाज़ी पार्टी के बारे में बात करते थे। हिटलर यूथ में उनके मज़े के बारे में याद करने के बाद (कोई खुशी से चाकुओं को तेज करने के बारे में एक गीत गाता है ताकि वे यहूदी पेट में बेहतर हो जाएं) और एसएस का हिस्सा होने के गौरवशाली दिन, हॉलैंड ने उनसे पूछा तो कुछ परेशान लग रहे थे। नाजी अपराधों के बारे में
उसने उनसे क्रिस्टलनाचट के बारे में बात की, जिसमें हजारों यहूदी इमारतों और आराधनालयों को जला दिया गया था, और उनसे नाजी एकाग्रता शिविरों में छह मिलियन यहूदी पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की सामूहिक हत्या के बारे में पूछा।
ऐसा प्रतीत होता है कि कई लोगों के लिए, यह पहली बार था जब उनसे पूछा गया था कि क्या वे मनुष्य द्वारा किए गए अब तक के सबसे बड़े अपराधों में से एक में दोषी थे।
चुप्पी के समाज में एक चौंकाने वाली फिल्म है। इस व्यवस्थित नरसंहार के लिए युद्ध के बाद बहुत कम नाजियों, जिनमें ज्यादातर शीर्ष अधिकारी थे, पर मुकदमा चलाया गया; अधिकांश चुपचाप अपने जीवन के साथ चले गए। हॉलैंड ने जिन लोगों का साक्षात्कार लिया उनमें से कई आश्चर्यजनक रूप से अपश्चातापी बने रहे। किसी ने यह मानने से इनकार कर दिया कि प्रलय कभी हुआ था।
दूसरों ने शरमाया... वे जानते थे कि क्या हो रहा है, लेकिन वे क्या कर सकते थे?
ऐसा लगता है कि प्रतिभागियों में से केवल एक या दो ने वास्तव में इस बात की भयावहता को समझ लिया था कि वे किस चीज का हिस्सा थे।
कार्ल हॉलैंडर, जन्म 1914, पूर्व एसएस मेम्बेट:
'मुझे वास्तव में इस बात की परवाह नहीं थी कि आराधनालय को क्रिस्टलनाचट पर जला दिया गया था। मुझे इसमें से किसी के लिए खेद नहीं था। मुझे यहूदियों पर कोई दया नहीं आई।
'बेशक, मुझे एसएस का सदस्य होने पर गर्व है। इतना ही नहीं कोई भी शामिल हो सकता है। यह एक अभिजात वर्ग था। वे उन हत्याओं में से किसी में भी शामिल नहीं थे। मैंने इसे कभी नहीं देखा।
'मैं स्वीकार नहीं करूंगा कि एसएस एक आपराधिक संगठन था। मैं इसे स्वीकार करने के लिए खुद को गंदा करूंगा। और मैं ऐसा नहीं करना चाहता।
'संपूर्ण एसएस को नूर्नबर्ग परीक्षणों में एक आपराधिक संगठन के रूप में मान्यता दी गई थी, लेकिन जर्मन अदालत में नहीं। तो मैं इसे स्वीकार नहीं करूंगा।
'मैं अब भी हिटलर का सम्मान करता हूं। विचार सही था। मैं इस राय को साझा नहीं करता कि यहूदियों की हत्या कर दी जानी चाहिए; उन्हें दूसरे देश में खदेड़ दिया जाना चाहिए था जहाँ वे स्वयं शासन कर सकें। इससे बहुत दुःख से बचा जा सकता था।'
क्लाउस क्लेनौ, जन्म 1927, पूर्व एसएस सदस्य:
'मेरी माँ और पिता पार्टी के सदस्य थे। हम सिर्फ छोटे लड़के थे - मैं नौ साल का था - और हमारे पास एक यहूदी डिपार्टमेंट स्टोर के सामने खड़े होने का काम था और हमें हथियार जोड़ने थे। हमें किसी को अंदर जाने नहीं दिया गया।
'हम हमेशा वर्दी में थे - पूरे दिन और पूरी रात। और जब आप पूरे साल वर्दी में होते हैं तो वह एक छाप छोड़ जाता है।
'आपके पास एक नागरिक के रूप में खुद को उन्मुख करने का समय नहीं है। मैं नाज़ी राजनीतिक अकादमी में था और वे चाहते थे कि स्नातक सभी व्यवसायों में प्रवेश करें; यह महत्वपूर्ण था कि हर जगह ऐसे लोग हों जिन्होंने नाज़ीवाद में कुलीन भूमिका निभाई हो।
'लेकिन सभी को जल्द से जल्द मसौदा तैयार करने की उम्मीद थी; एक सैनिक बनने और युद्ध में जाने के लिए। हम में से अधिकांश ने वफ़ेन एसएस के लिए स्वेच्छा से काम किया क्योंकि हम अभिजात्य बने रहना चाहते थे।
'नाज़ीवाद के अधीन अधिकांश लोगों ने कहा, युद्ध के बाद, सबसे पहले, 'मुझे नहीं पता था'। दूसरी बात, 'मैंने हिस्सा नहीं लिया'। और तीसरा, 'अगर मुझे पता होता, तो मैं अलग तरह से अभिनय करता'। सभी ने नाज़ीवाद के तहत किए गए नरसंहारों से खुद को दूर करने की कोशिश की।
'मैं? अगर मैं किसी भी समय 'नहीं' कहने की हिम्मत रखता तो मैं अपराधी नहीं होता। मैंने ऐसा नहीं किया; तो आप कह सकते हैं कि मैं एक अपराधी हूँ।'
आप जहां रहते हैं वहां क्या हो रहा है? अपना पोस्टकोड जोड़कर पता करें या
मार्गरेट श्वार्ज़, जन्म 1925, डचाऊ शिविर कार्यकर्ताओं के लिए एक नानी:
'14 साल की उम्र में मैं बच्चों की देखभाल करने वाली नानी बन गई क्योंकि उनकी मां एकाग्रता शिविर में काम करती थीं। हम बच्चों को कभी-कभी वहाँ ले जाते थे जब वे अपनी माँ को देखना चाहते थे। वह कभी घर नहीं आई; वह सामान्य रूप से वहीं सोती थी।
'वह कैंटीन में रात काम करती थी। मैं भी कैंप में सिनेमा देखने गया था। बंदियों ने मेरे दाँत भर दिए; उन्होंने मेरे दांत साफ कर दिए। बहुत अच्छे कैदी थे जो दंत चिकित्सक थे। वे कपो थे, यहूदी नहीं।
'केवल गरीब यहूदी सीधे मारे गए। जब वे पहुंचे, तो उन्हें तुरंत गैस चैंबर में ले जाया गया।
'उन्होंने उन्हें तुरंत जला दिया। उन्होंने इतने सारे लोगों को मार डाला।'
हेनरिक शुल्ज़, जन्म 1927, जिसका पारिवारिक खेत बर्गन बेल्सन एकाग्रता शिविर के पास था:
'यहूदियों को रेलगाड़ियों से उतार दिया गया और फिर उन्हें शिविर तक पाँच या छह किलोमीटर पैदल चलना पड़ा। 'जब वे अपने लकड़ी के डंडों के साथ गुजरे, तो उन्होंने थ्रेसिंग मशीन की तरह आवाज उठाई। 'वहाँ वे फिर से आते हैं,' हम एक दूसरे से कहेंगे।
'यहां कैंप होने से ज्यादातर लोगों को फायदा हुआ। वे काम ढूंढ सकते थे और पैसा कमा सकते थे। और जिन्होंने यहां पैसा कमाया, वे इसके साथ ठीक थे। आपको इसमें फायदे मिल सकते हैं। निश्चित रूप से स्थानीय दुकानों को भी फायदा हुआ।
'कभी-कभी कैदी घास के मैदान में या सूअर में छिप जाते हैं। या तो हमने उन्हें सुबह खोजा या वे हमारे पास आए क्योंकि वे भूखे थे। फिर उन्हें उठा लिया गया; पहरेदार उन्हें वापस डेरे में ले गए। पहरेदारों को कैसे पता चला कि वे कहाँ हैं? खैर, जब हमने उन्हें खोजा, तो हमने इसकी सूचना दी। कोई नहीं जानता कि उन कैदियों का क्या हुआ।'
एबेन्सी वर्क कैंप के पास एक ऑस्ट्रियाई नर्सिंग होम की निवासी महिला:
'सब जानते थे लेकिन किसी ने कुछ नहीं कहा। अक्सर मजदूरों को स्ट्रेचर पर वापस ले जाना पड़ता था। उनके पास भोजन नहीं था और वे समाप्त हो गए थे।
'जो काम नहीं कर सकते थे उन्हें जला दिया गया। ओवन जल गए थे।तुम ओवन से धुआँ देख सकते थे।तुम्हें पता था कि क्या हो रहा था। मैं अक्सर खिड़की के पास बैठ जाता था इसलिए बहुत कुछ देखता था। मुझे याद है जब अमेरिकी आए थे; एक जीप चली और उन्होंने फाटक खोल दिया। जब वे आए तो आनन्द की कल्पना कीजिए। वे कैसे चिल्लाए! लेकिन खुशी के लिए। ये खुशी के आंसू थे।
'नगरवासी डर गए, यह सोचकर कि वे घरों में या कुछ और तोड़ देंगे, लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
'अमेरिकी देर रात मेरे दरवाजे की घंटी बजाते थे। मेरे पूरे फ्लैट की तलाशी ली गई। वे मेरे प्रेमी की तलाश कर रहे थे जो एसएस के साथ था। अगर मैंने उसे नौ महीने तक नहीं छुपाया होता, तो वे उसे कैद कर लेते लेकिन वह नहीं मिला।'
हंस वीक, जन्म 1927, पूर्व एसएस सदस्य जिन्होंने बाद में नाज़ीवाद की भयावहता के बारे में जागरूकता बढ़ाई:
'मेरे प्राथमिक विद्यालय के शिक्षक एक स्थानीय पार्टी संचालक थे और उन्होंने व्यावहारिक रूप से मुझे मेरे माता-पिता की इच्छा के विरुद्ध नाज़ी बनने के लिए पाला। हमारे पास 'यहूदी-थीम वाली' वर्णमाला की किताब थी। इसमें प्रत्येक अक्षर के लिए एक कैरिकेचर यहूदी था। मैंने एसएस के साथ साइन अप किया क्योंकि वे कुलीन कोर थे और उनके पास सबसे अच्छे टैंक थे। मेरे पिता इसके बारे में उत्साहित नहीं थे और मैंने उनकी जानकारी के बिना ऐसा किया। जब एडॉल्फ हिटलर सत्ता में आया, तो उसका विरोध करने वाले सभी को गिरफ्तार कर लिया गया; एकाग्रता शिविरों में डाल दिया और मार डाला।
'प्रतिरोध का बौद्धिक नेतृत्व चला गया था और जो कोई भी विरोध करता था उसे तुरंत मार दिया जाता था। लोग डरे हुए थे।आप जिन नायकों को खोजने की उम्मीद कर रहे हैं, उनमें से कई नहीं हैं। मुझे आज शर्म आ रही है कि मैं इस संगठन में शामिल हुआ। मुझे किए गए अपराधों पर शर्म आती है। बहुसंख्यकों ने खुशी मनाई जब उन्होंने लंदन और कोवेंट्री पर बमबारी की, यह जानते हुए कि महिलाएं और बच्चे मारे जाएंगे।
'ये खुद को बहकाने देने के परिणाम हैं। एकाग्रता शिविर, वारसॉ का विनाश; आज आप जहां भी जाएं, आपको शर्मसार होना पड़ेगा। मैं एक हत्यारे संगठन से ताल्लुक रखता था। हमें बताया गया था कि जो 'जीवन के योग्य' नहीं हैं, उन्हें नष्ट करना होगा। मैं नहीं चाहता कि हमने जो किया उसके प्रति कोई अंधा हो।'
अपनी फिल्म के एपिग्राफ के लिए, हॉलैंड ने लिखा: 'अपराधी पैदा नहीं होते, वे बनते हैं।'
चाहे प्रकृति का उत्पाद हो या पोषण, कुछ अपराधियों से उन्होंने बात की, वे अभी भी बीमार रूप से गर्व कर रहे थे कि वे क्या बन गए।
- अंतिम खाता आज रात 10 बजे BBC4 पर और iPlayer पर है।