बीबीसी रेडियो 1 पर न्यूयॉर्क की कहानी को श्रोताओं के रूप में सेंसर किया गया, जो लिंग की दृष्टि से 'संवेदनशील' है

बीबीसी रेडियो 1 ने घोषणा की है कि वह द पोग्स और कर्स्टी मैककॉल की फेयरीटेल ऑफ़ न्यूयॉर्क का मूल संस्करण नहीं चलाएगा। क्रिसमस हिट में गीत हैं: & ldquo; आप बदमाश, आप मैगॉट / आप सस्ते घटिया च **** टी / हैप्पी क्रिसमस, आपका एक *** / मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि यह हमारा आखिरी है। & rdquo; स्टेशन ने कहा कि युवा श्रोता “विशेष रूप से संवेदनशील” गीत में इस्तेमाल किए गए लिंग और कामुकता के लिए अपमानजनक शब्दों के लिए, जिसमें यह पंक्ति भी शामिल है: & ldquo; आप एक चूतड़ हैं / आप एक गुंडा हैं / आप & rsquo; कबाड़ पर एक पुराने हैं। & rdquo;



इसके बजाय, फेयरीटेल ऑफ़ न्यू यॉर्क का एक सेंसर संस्करण 1987 के क्रिसमस ट्रैक से अलग गीत बजाएगा, जिसे मैककॉल ने गाया था।

कुछ प्रशंसकों ने इस खबर पर निराशा व्यक्त की है, एक ट्वीट के साथ: “फेयरीटेल ऑफ़ न्यू यॉर्क को रेडियो 1 द्वारा प्रतिबंधित किया जा रहा है - हर जगह बर्फ़ के टुकड़े!!!!”

एक अन्य ने कहा: “न्यूयॉर्क की फेयरीटेल एक ब्रिटिश उत्कृष्ट कृति है: क्या बीबीसी को इस बात का एहसास नहीं है कि इस तरह के निर्णयों के कारण जनता उनके खिलाफ हो जाएगी?”

वहीं एक अन्य ने लिखा: “फेयरीटेल ऑफ न्यूयॉर्क एक बेहतरीन गाना है। क्रिसमस के सभी गाने अच्छे हैं। एक खराब क्रिसमस गीत लिखना बहुत मुश्किल है। यहां तक ​​कि *** वाले भी आकर्षक हैं।”



पोग्स और कर्स्टी परफॉर्मिंग

न्यूयॉर्क की फेयरीटेल: क्रिसमस हिट के सेंसर संस्करण के रूप में गुस्सा रेडियो 1 पर खेला जाएगा (छवि: गेट्टी)

न्यूयॉर्क के गायकों की कहानी

फेयरीटेल ऑफ़ न्यूयॉर्क ने रिलीज़ होने पर यूके नंबर 2 को हिट किया (छवि: गेट्टी)

बीबीसी रेडियो 1 पर चलने के बावजूद, मूल संस्करण अभी भी रेडियो 2 पर चलाया जाएगा, जबकि रेडियो 6 संगीत डीजे चुन सकते हैं कि वे किसे बजाना चाहते हैं।

बीबीसी के एक प्रवक्ता ने कहा: “हम जानते हैं कि गीत को क्रिसमस क्लासिक माना जाता है और हम इस साल भी इसे बजाना जारी रखेंगे, हमारे रेडियो स्टेशन अपने दर्शकों के लिए सबसे प्रासंगिक गीत के संस्करण का चयन करेंगे।”



गीत के नए संस्करण में मैककॉल अब कहता है: & ldquo; आप सस्ते हैं और आप परेशान हैं & rdquo;।

फेयरीटेल ऑफ़ न्यूयॉर्क का यह संपादित संस्करण पहले मैककॉल द्वारा 1992 में टॉप ऑफ़ द पॉप्स पर गाया गया था।

शेन और कर्स्टी

शेन मैकगोवन और कर्स्टी मैककॉल (छवि: गेट्टी)

2000 के कवर संस्करण में रोनन कीटिंग और मोया ब्रेनन द्वारा उसी नए गीत का इस्तेमाल किया गया था।



2017 में, एड शीरन ने बीबीसी रेडियो 1 के लाइव लाउंज के लिए ऐनी-मैरी के साथ द पोग्स हिट का प्रदर्शन किया और उन्होंने & ldquo; सस्ते घटिया ब्लॉगर & rdquo; को चुना।

हालांकि पिछले साल के गेविन और स्टेसी क्रिसमस स्पेशल में रूथ जोन्स और रॉब ब्रायडन के पात्रों नेसा और ब्रायन ने बिना सेंसर वाला मूल गाया था।

बीबीसी रेडियो 1 ने पहले 2007 में न्यूयॉर्क की फेयरीटेल को सेंसर किया था, हालांकि, प्रशंसकों, बैंड और दिवंगत कर्स्टी मैककॉल की मां की आलोचना के बाद इस निर्णय को बदल दिया गया था।

मिस न करें
[क्रिसमस के गीत]

[न्यूयॉर्क की कहानी]
[पोग्स]

बीबीसी रेडियो 1 के उस समय के स्टेशन नियंत्रक एंडी पारफिट ने कहा कि “सावधानीपूर्वक विचार” मूल संस्करण का प्रतिबंध हटा दिया जाएगा।

उन्होंने कहा: “रेडियो 1 होमोफोबिक गीत नहीं बजाता है या किसी भी तरह की बदमाशी को माफ नहीं करता है।

“अपने युवा दर्शकों के प्रति हमारी जिम्मेदारी को ध्यान में रखते हुए, यह अधिकार प्राप्त करना हमेशा आसान नहीं होता है। असंपादित संस्करण अब से चलाया जाएगा।”

“हालांकि हम कभी भी किसी भी तरह के पूर्वाग्रह को नजरअंदाज नहीं करेंगे, हम जानते हैं कि हमारे दर्शक दुर्भावना और रचनात्मक स्वतंत्रता के बीच अंतर करने के लिए काफी समझदार हैं।”

रुझान

Parfitt ने कहा: “इस गीत के संदर्भ में, मुझे नहीं लगता कि शब्दों के उपयोग के पीछे कोई नकारात्मक मंशा है, इसलिए निर्णय को उलट दिया गया है।”

न्यूयॉर्क की फेयरीटेल जेम फाइनर और शेन मैकगोवन द्वारा लिखी गई थी और 1987 में यूके एकल चार्ट में नंबर 2 पर पहुंच गई थी।

पेट शो बॉयज़ द्वारा क्रिसमस ट्रैक को नंबर 1 से दूर रखा गया था’ ऑलवेज ऑन माई माइंड का कवर

अपने विवादास्पद गीतों के बावजूद, यह गीत यूके में सबसे अधिक पसंद किए जाने वाले उत्सव के गीतों में से एक है, जो अक्सर सर्वश्रेष्ठ क्रिसमस ट्रैक के चुनावों में सबसे ऊपर होता है।