क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं? (2018)

रील चेहरा: असली चेहरा:
ली इजरायल के रूप में मेलिसा मैकार्थी मेलिसा मैककार्थी
उत्पन्न होने वाली:26 अगस्त, 1970
जन्मस्थान:
प्लेनफील्ड, इलिनोइस, यूएसए
लियोनोर कैरोल इज़राइल पढ़ें
उत्पन्न होने वाली:3 दिसंबर, 1939
जन्मस्थान:ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क शहर, न्यूयॉर्क, यूएसए
मौत:24 दिसंबर, 2014, मैनहट्टन, न्यूयॉर्क शहर, न्यूयॉर्क, यूएसए (मायलोमा)

कहानी पर सवाल:

असली ली इजरायल कहां बड़ा हुआ?

यंग ली इज़राइल और ब्रदर एडवर्ड1940 के दशक में एक युवा ली इजरायल और उनके भाई एडवर्ड। रे बर्र के सौजन्य से के शोध में क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं? सच्ची कहानी, हमने सीखा कि ली इज़राइल ब्रुकलिन के एक यहूदी परिवार में पले-बढ़े और मिडवुड हाई स्कूल में पढ़े। उन्होंने 1961 में भाषण में स्नातक की डिग्री के साथ ब्रुकलिन कॉलेज से स्नातक किया। उसका एक भाई एडवर्ड था, जो अपने वयस्क जीवन के दौरान बहुत करीब नहीं था। कॉलेज से स्नातक होने के लंबे समय बाद, वह एक स्वतंत्र लेखक के रूप में काम करने लगीं।





क्या वास्तव में ली इजरायल एक सफल जीवनी लेखक था?

हाँ। कुख्यात ली इज़रायल के पत्रों से बहुत पहले, उन्होंने 1960 के दशक में पत्रिकाओं के लिए एक स्वतंत्र लेखक के रूप में काम करके अपने करियर की शुरुआत की, जो थिएटर, फिल्म और टेलीविजन पर लेखों का योगदान करते थे। न्यूयॉर्क समय , साबुन ओपेरा डाइजेस्ट , और अन्य आवधिक। वह अपने लंबे समय से साथी स्पेंसर ट्रेसी की मृत्यु के तुरंत बाद कैथराइन हेपबर्न की प्रोफाइल बनाने के लिए कैलिफोर्निया चली गईं। में टुकड़ा प्रकाशित किया गया था साहब नवंबर 1967 में। पत्रिकाओं में इज़राइल का काम 1970 के दशक में जारी रहा।

1972 में, उन्होंने अपनी पहली जीवनी पुस्तक प्रकाशित की, मिस तल्लुला बंकहेड , जो अपने अपमानजनक व्यक्तित्व और कर्कश आवाज के लिए जानी जाने वाली मंच और स्क्रीन अभिनेत्री के जीवन पर केंद्रित थी। उसकी दूसरी पुस्तक, किल्गैलन: ए बायोग्राफी ऑफ डोरोथी किल्गलेन , टीवी गेम शो में पत्रकार और नियमित पैनलिस्ट पर केंद्रित है मेरी लाइन क्या है? उस किताब ने इसे बनाया न्यूयॉर्क समय 1980 में बेस्ट सेलर्स लिस्ट, इसके रिलीज होने का साल।



क्या सौंदर्य प्रसाधनों की घटिया जीवनी मोगुल एस्टी लाउडर ने वास्तव में ली इज़राइल के करियर को एक टेलस्पिन में भेजा है?

हाँ। इज़राइल ने अपने संस्मरण में इसे संबोधित किया है क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं? वह बताती हैं कि मैकमिलन प्रकाशन ने उन्हें 1983 में लॉडर पर परियोजना शुरू करने के लिए अग्रिम दिया। वे चाहते थे कि यह एक अनधिकृत जीवनी हो जो कॉस्मेटिक्स मैग्नेट के कम-से-दिलकश पक्षों को उजागर करने में पीछे नहीं रहती थी। इज़राइल के अनुसार, लॉडर ने परियोजना को छोड़ने के लिए उसे बार-बार भुगतान करने की कोशिश की। इजरायल ने इनकार कर दिया और लॉडर ने अपना संस्मरण लिखकर प्रतिशोध लिया, जो 1985 के पतन में इज़राइल की जीवनी के विमोचन के साथ प्रकाशित हुआ था।

नतीजतन, इजरायल को अपनी पुस्तक जल्दी करनी पड़ी, एस्टी लाउडर: बियॉन्ड द मैजिक , पूरा करने के लिए। यह आलोचकों द्वारा कुचल दिया गया था और व्यावसायिक रूप से भी असफल हो गया था। 'मैंने एक गलती की थी,' बाद में इजरायल अपने संस्मरण में लिखेगा क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं? 'ओपरा के रूप में समृद्ध एक महिला से बहुत सारे पैसे लेने के बजाय, मैंने एक खराब, महत्वहीन पुस्तक प्रकाशित की, जो बाजार में आने के लिए महीनों तक चली।

ली इज़राइल की आत्मकथाएँ मिस तल्लुल्लाह बैंकहेड, किल्गलेन, एस्टी लाउडर: बियॉन्ड द मैजिक ली इज़राइल को अपनी पहली दो आत्मकथाएँ 1972 की सफलता के साथ मिलीं मिस तल्लुला बंकहेड और उसकी 1980 की जीवनी डोरोथी किलगलेन की। 1985 की जीवनी में असफलता के बाद उनका करियर लड़खड़ा गया एस्टी लाउडर: बियॉन्ड द मैजिक



क्या ली इजरायल का कल्याण समाप्त हो गया?

हाँ। एस्टी लाउडर पर 1985 की जीवनी की असफलता के बाद, उनका करियर घटता चला गया और वह अंत करने के लिए संघर्ष करती रहीं। 'मुझे कुछ भी कभी नहीं पता था लेकिन & lsquo; अप & rsquo; मेरे करियर में, 'उसने अपने संस्मरण में कहा। फिल्म की तरह, वह अवैतनिक बिलों और एक बीमार बिल्ली से ग्रस्त थी जिसे पशु चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता थी। एक 9-टू -5 नौकरी सवाल से बाहर थी और दोस्तों का कहना है कि वह इसके लिए स्वभाव नहीं था। & ldquo; मैंने दया के साथ विचार किया और कार्यालयों में काम करने वाले अल्प-वेतन की दासियों का तिरस्कार किया, & rdquo; उसने अपने संस्मरण में लिखा है। & ldquo; मेरे पास यह मानने का कोई कारण नहीं था कि जीवन को कुछ और मिलेगा लेकिन बेहतर होगा। & rdquo; कल्याण पर समाप्त होने के अलावा, सच्ची कहानी से पता चलता है कि इजरायल ने अपना पहला आपराधिक कृत्य किए जाने से पहले यह नहीं किया था।



ली इजरायल ने पहला अपराध क्या था?

'[यह] बहुत बुरी चीजों की तरह होता है,' 2008 में इजरायल ने एनपीआर को बताया था। 'मुझे लाइब्रेरी में जाकर चिट्ठियों का एक समूह दिया गया था, जो मुझे किसी गैर-विषयक क्षेत्र में नहीं दिया जाना चाहिए था।' सभी पत्रों को वापस करने के बजाय, उन्होंने मंच, स्क्रीन और रेडियो स्टार फैनी ब्राइस द्वारा लिखे गए कुछ पत्र रखे। इज़राइल ने उन्हें छुपाने के लिए उन्हें अपने जूते में बाँध लिया और दरवाजे से बाहर चला गया। 'तुम्हारा सच, फैनी ब्राइस के बाद एक पत्र के निचले भाग में एक बड़ा सफेद स्थान था।' मुझे एक पुराना टाइपराइटर मिला है, और मैंने कुछ गर्म वाक्य लिखे हैं, जिन्होंने पत्र में सुधार किया और कीमत बढ़ाई। ' उसने प्रत्येक को 40 डॉलर प्रति पीस में बेचा। यह शायद ही एक हवा का झोंका था, लेकिन 1991 तक यह उसके अंत को पूरा करने में मदद करने के लिए पर्याप्त था। 'पहली बार एक लंबे समय में, मेरी जींस में कुछ जिंगल था,' उसने कहा। इसने भविष्य में होने वाली जाँघिया के लिए अपने कौशल को निखारने के लिए उसकी नींव रखी जो उसने थोड़े अधिक पैसे में बेची।

ली इजरायल और मेलिसा मैकार्थीली इज़राइल (बाएं) का चित्रण लगभग 1980 और अभिनेत्री मेलिसा मैकार्थी (दाएं) में किया गया था क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं? चलचित्र।





क्या असली ली इजरायल समलैंगिक था?

हाँ। में क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं? फिल्म, ली इसराइल साहचर्य के लिए तरसती है और अक्सर अपने पसंदीदा किताबों की दुकान पर जाती है, जिसका समापन अन्ना (डॉली वेल्स) के साथ एक तारीख में होता है जिसे वह अंततः तोड़फोड़ देती है। इज़राइल के वास्तविक जीवन के दोस्तों ने पुष्टि की है कि वह समलैंगिक था। अपने जीवन के अंत में, उनकी कोई संतान नहीं थी और वे अकेले रहते थे।



क्या किताबों की दुकान का मालिक एक वास्तविक व्यक्ति के आधार पर ली इज़राइल में रोमांटिक रुचि विकसित करता है?

नहीं, महिला बुकस्टोर की मालिक, अन्ना (डॉली वेल्स), एक वास्तविक व्यक्ति पर आधारित नहीं है और ली इज़राइल के साथ उसका संक्षिप्त रोमांस काल्पनिक है। फिल्म में, इज़राइल (मेलिस्सा मैकार्थी) अन्ना के साथ एक संभावित रोमांस को समाप्त करता है जैसे ही यह शुरू होता है, इजरायल द्वारा किसी को भी उसके करीब आने देने के डर का पता चलता है, और इसके विपरीत। अन्ना का चरित्र भी एक तरह का उत्प्रेरक है, क्योंकि वह उन पत्रों की आलोचना करती है जो इज़राइल उसे दिखाता है और अनजाने में इजरायल को एक निपुणता के रूप में उसके कौशल को परिपूर्ण करने में मदद करता है। -ये फिल्म के लिए


डॉली वेल्स एना इन कैन यू एवर फॉरगिव मी?डॉली वेल्स चरित्र, अन्ना काल्पनिक है।



क्या ली इजरायल एक शराबी था?

हाँ। वह एक शराबी थी, जो कई बार बुरा हो सकता था। & ldquo; उसने एक बहुत कुछ पी लिया - वह एक शराबी था, & rdquo; दोस्त डेविड यार्नेल ने अपनी मृत्यु के तुरंत बाद कहा। & ldquo; और वह बहुत ही सांवली थी, और लोग उसके साथ काम नहीं करना चाहते थे। & rdquo; -न्यूयॉर्क समय



ली इज़राइल ने यह सुनिश्चित करने के लिए कि जाली पत्र प्रामाणिक दिखाई दिए, उनकी लंबाई कितनी थी?

क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं? सच्ची कहानी इस बात की पुष्टि करती है कि ली इज़राइल फिल्म में चरम लंबाई तक गया था ताकि हम यह सुनिश्चित कर सकें कि उसकी जाँघिया प्रामाणिक दिखे। उसने पुराने टाइपराइटर प्राप्त किए जो उस युग में प्रमुख थे जिन्हें पत्र लिखा जाना चाहिए था। उन्होंने मैनहट्टन के अपर वेस्ट साइड में एक किराए के स्टोर लॉकर में रखा, प्रत्येक टाइपराइटर एक टैग के साथ सजी, जिसमें विभिन्न नाम शामिल थे - डोरोथी, नोएल, यूजीन ओ & rsquo; नील, बोगार्ट, लुईस ब्रूक्स; आयु का मिलान करने के लिए कि कागज होना चाहिए, उसने पुस्तकालयों में जाकर पीरियड पत्रिकाओं के पीछे से विंटेज पेपर निकाल दिया। एक अनुभवी शोधकर्ता के रूप में, उन्होंने अपने विषयों द्वारा लिखे गए प्रकाशित पत्रों को ट्रैक किया और विशेषताओं को निकालने में मदद की ताकि उनके अग्रदूत अधिक प्रामाणिक दिखाई दें। इसमें हस्ताक्षर करने के लिए उसके forgeries पर नकल करने के लिए ट्रेसिंग शामिल थी।

& ldquo; वह शानदार थी, & rdquo; रिटायर्ड एफ.बी.आई. एजेंट कार्ल बेरेल, जो इजरायल के मामले पर प्रमुख अन्वेषक के रूप में काम करते थे। -न्यूयॉर्क समय





ली इज़राइल ने कितने पत्र बनाए?

उसके स्वयं के खाते से, यह अनुमान लगाया जाता है कि उसने डोरोथी पार्कर, नोएल कावर्ड, अर्नेस्ट हेमिंग्वे, लुईस ब्रुक, और अधिक सहित मृत अभिनेताओं और लेखकों के 400 से अधिक पत्रों को चुरा लिया, बदल दिया या फ्लैट कर दिया। वह साहित्यिक इतिहास में सबसे सफल अग्रदूतों में से एक थी। इज़राइल ने कहा कि डीलर 'शानदार रूप से लाइलाज' थे, इसका मुख्य कारण यह था कि अक्षरों की सामग्री अत्यधिक विश्वास करने लायक या कठिन नहीं थी। -एनपीआर


ली इज़राइल स्टोल, संशोधित, या 400 से अधिक जाली जालीली इज़राइल का कहना है कि उसने 400 से अधिक पत्रों को जाली, संशोधित, या फ्लैट आउट किया।



ली इज़राइल ने अपनी जागीर को कितना बंद कर दिया?

तथ्य की जांच क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं? यह बताता है कि उसने प्रत्येक पत्र को पूरी तरह से बंद नहीं किया था, सामान्य रूप से उन्हें $ 50 से $ 100 तक कहीं भी बेच दिया जाता था। पत्रों में मुख्य रूप से व्यक्तिगत राय और उपाख्यान शामिल थे जो कलेक्टरों के लिए आकर्षक होंगे, लेकिन औसत व्यक्ति नहीं। अधिकांश भाग के लिए, इसने उसे अग्रगामी विद्वानों की जांच से बचने की अनुमति दी। यदि वह लगभग 400 पत्र बेचती है जैसा कि उसने कहा है, तो वह अपने अधिकतम लाभ को $ 40,000 से अधिक नहीं रखेगी। यह बहुत कम होने की संभावना थी। हालाँकि, उसके कारनामों की कहानी को एक बेस्टसेलिंग किताब में तब्दील करना उसके अपराधों को अंत में बहुत अधिक आकर्षक बना दिया।



उसकी सबसे उल्लेखनीय फोर्जियों में से कुछ क्या थीं?

कार्ल बरेल, प्रमुख एफ.बी.आई. ली इजरायल के मामले पर जांचकर्ता का कहना है कि उन्हें विशेष रूप से अर्नेस्ट हेमिंग्वे का एक पत्र पसंद आया जो उन्होंने जाली किया था। 'वह स्पेंसर ट्रेसी के बारे में शिकायत कर रहे थे कि उन्हें मुख्य किरदार के रूप में चुना जा रहा है बूढ़ा आदमी और समुद्र । ' -न्यूयॉर्क समय

ली इज़राइल के कुछ पत्रों ने ब्रिटिश नाटककार और कलाकार नोएल कायर की कामुकता का जिक्र किया, जो एक क्लोज्ड समलैंगिक व्यक्ति थे। उनमें से कई ने इसे बनाया नोएल कायर के पत्र 2007 में प्रकाशित किया गया था। उसके कायर पत्रों ने अंततः विभिन्न खरीदारों के संदेह को आकर्षित किया, जो जानते थे कि यह कायर के लिए अपने पत्रों में समलैंगिकता का संदर्भ देने के लिए बहुत संभावना नहीं थी, क्योंकि उस समय समलैंगिकता एक अपमानजनक अपराध था।

नोएल कावर्ड लेटर ली इजरायलली इज़राइल ने अपने कुछ पत्रों (जिसमें ऊपर एक भी शामिल है) में नोएल कावर्ड की समलैंगिकता का उल्लेख किया, जिसने डीलरों का संदेह बढ़ा दिया।

इसके तुरंत बाद, एक न्यूयॉर्क डीलर एक बार उग्र हो गया, जब उसे पता चला कि डोरोथी पार्कर द्वारा खरीदे गए पत्र प्रामाणिक नहीं थे। उसने इज़राइल के खिलाफ एक भव्य जूरी के सामने गवाही देने की धमकी दी जब तक कि उसने उसे $ 5,000 का भुगतान नहीं किया। इसने उसके जाली पत्रों के अंत को चिह्नित किया, क्योंकि उद्यम बहुत जोखिम भरा हो गया था। हालाँकि, इसने उसे जालसाजी में लिप्त रहने से नहीं रोका। -एनपीआर

ली इजरायल पत्र डोरोथी पार्करइस ली इजरायल के पत्र में, उसने अमेरिकी कवि डोरोथी पार्कर होने का दिखावा करते हुए माफी मांगी कि उसने नशे में कैसे काम किया।



ली इज़राइल ने जालसाजी से लाभ कैसे जारी रखा, उसके बाद भी जाली पत्रों की बिक्री ने उस पर बहुत अधिक गर्मी डाल दी?

इज़राइल ने जो कुछ भी किया, वह शुरू में वापस आ गया, मूल पत्र बेचे जो उसने प्रसिद्ध पुस्तकालयों से चुराए, जिसमें न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी और हार्वर्ड, येल, कोलंबिया और प्रिंसटन विश्वविद्यालयों के पुस्तकालय शामिल थे। केवल इस बार, केवल मूल को चुराने के बजाय, उसने पहले उनका अध्ययन किया, फिर पत्रों को चुराया और उनकी जगह जाली प्रतियां लगाईं। खुद को कुछ दूरी पर रखने के लिए, उसके पास एक पूर्व-मित्र था जो उसके लिए मूल बेचते थे। -न्यूयॉर्क समय





क्या ली इजरायल का शराबी साथी-इन-क्राइम, जैक हॉक, एक वास्तविक व्यक्ति पर आधारित है?

हाँ। हालाँकि, ली ली इजरायल के संस्मरण में उनका केवल उल्लेख किया गया है। वह उसे एक लंबा, 'गेहुंआ बालों वाला समलैंगिक पुरुष' बताती है, जो 'पुराना घिनौना परिचित' था। वह किराया के बारे में बहस करते हुए चाकू की नोंक पर टैक्सी ड्राइवर रखने के आरोप में दो साल तक जेल में रहा था। हॉक एक चेन स्मोकर थे, जिन्होंने सिगरेट पीने वाले व्यक्ति का इस्तेमाल किया था क्योंकि उन्हें लगा था कि इससे उन्हें फेफड़े का कैंसर होने से रोका जा सकेगा। इज़राइल ने उसे कई पीटे जाने के रूप में वर्णित किया है, जो उसने दोस्तों के माध्यम से सीखा था वह हसलर से था जिसकी सेवाओं के लिए उसने भुगतान करने से इनकार कर दिया था। हॉक, जो पोर्टलैंड में पैदा हुए थे (वह फिल्म में ब्रिटिश की तरह नहीं थे), 1994 में 47 साल की उम्र में एड्स से मर गए। फिल्म में रिचर्ड ई। ग्रांट की भूमिका निभाने वाले अभिनेता फिल्मांकन के समय 59 वर्ष के थे।

फिल्म की तरह, वह जैक हॉक का वर्णन करता है कि अधिकारियों के उस पर होने के बाद उसके पत्रों को चोरी करने में मदद करता है। वह अक्सर अपने स्ट्रीट स्मार्ट और आकर्षण का उपयोग करने में सक्षम था ताकि वह मूल रूप से प्रत्याशित होने की तुलना में बहुत अधिक बातचीत कर सके। -फिल्मवैक्स रेडियो

क्या आप कभी मुझे माफ कर सकते हैं?रिचर्ड ई। ग्रांट ने जैक हॉक, ली इजरायल के वास्तविक जीवन के साथी को चित्रित किया, जिसने चोरी हुए पत्रों को उसके बाड़ में मदद की।



क्या एक चोरी अर्नेस्ट हेमिंग्वे पत्र वास्तव में ली इजरायल के अपराधों की खोज के लिए नेतृत्व किया था?

हाँ। डेविड एच। लोवेनहर्ज नाम के एक न्यूयॉर्क ऑटोग्राफ डीलर ने पत्रकार नॉर्मन कजिन्स को अर्नेस्ट हेमिंग्वे द्वारा लिखित एक लंबा पत्र खरीदा। निम्न स्तर पर चीजें तब तक दिखाई दीं, जब तक लोनेहर्ज़ को पता नहीं चला कि यह पत्र कोलंबिया विश्वविद्यालय के संग्रह का है। वह विश्वविद्यालय के साथ संपर्क में था, और यह तब था कि उनके संग्रह में जालसाजी की खोज की गई थी। उन्होंने एक्सेस कार्ड को देखा, जिन्होंने हाल ही में पत्र पर पहुंच प्रदान करने के लिए हस्ताक्षर किए थे। एक परिचित नाम दिखाई दिया, ली इज़राइल। -शहर देश

FBI ने ली इज़रायल की फ़ॉर्गीज़ के अलावा, कई चोरी किए गए पत्रों को बरामद किया। हालांकि, 2015 तक, एजेंट प्रभारी का मानना ​​था कि अधिक पत्र अनदेखा रह गए। -न्यूयॉर्क समय ली इज़राइल और अभिनेत्री मेलिसा मैकार्थीएक जाली अर्नेस्ट हेमिंग्वे पत्र है जो आखिरकार ली इजरायल को पकड़ा गया। वह ऊपर (बाएं) चित्रित है। मेलिसा मैकार्थी (दाएं) ने फिल्म में इज़राइल का चित्रण किया है।



ली इजरायल की सजा क्या थी?

ली इज़राइल के पत्रों ने उसे किसी भी समय जेल का सामना नहीं करना पड़ा। 1993 में, उसने चोरी की संपत्ति को मुनाफे के लिए राज्य की लाइनों में ले जाने की साजिश के लिए दोषी ठहराया। उसे छह महीने की हाउस अरेस्ट और पांच साल की प्रोबेशन दी गई थी। अदालत ने निर्देश दिया कि वह एक शराब उपचार कार्यक्रम में भाग लें। 'मैंने कभी नहीं किया,' उसने अपने संस्मरण में लिखा है। अदालत द्वारा लाए गए संशोधनों के अलावा, कई पुस्तकालयों ने उसे प्रवेश करने से रोक दिया। -न्यूयॉर्क समय



ली इजरायल का आपराधिक कैरियर कब तक चला?

ली इजरायल के आपराधिक कैरियर ने उसके जीवन के सिर्फ तीन साल बिताए। हालाँकि, यह वह है जिसके लिए वह जानी-मानी किताब में लिखी गई है, क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं? , जो उसके अपराधों को उजागर करता है। -शहर देश

क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं? बुक ली इजरायलली इजरायल के संस्मरण क्या आप मुझे क्षमा कर सकते हैं? एक साहित्यकार के रूप में अपने समय की कहानी कहता है।



फोर्जर के रूप में सामने आने के बाद ली इजरायल ने क्या किया?

इज़राइल ने स्कोलास्टिक पत्रिकाओं के लिए एक कॉपी एडिटर के रूप में काम किया। वह अपनी चौथी पुस्तक, अपना संस्मरण भी लिखती रही क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं? , जो एक साहित्यिक अग्रदूत के रूप में उसके कारनामों पर केंद्रित है। यह उसकी अंतिम पुस्तक होगी। ली इज़राइल ने उसे सबसे अच्छी उपलब्धि क्या माना? 'मैं अभी भी पत्र को अपना सर्वश्रेष्ठ काम मानता हूं,' उसने अपने संस्मरण में कहा।